Prevod od "ako si" do Češki


Kako koristiti "ako si" u rečenicama:

Ako si još uvek zainteresovan, reci mi.
Pokud budeš mít ještě zájem, dej mi vědět.
Ako si još uvijek spreman na luðaèku misiju ubijanja Vraga, ovako æemo to uraditi.
Pokud stále trváš na tom šíleném plánu...zabít ďábla, pak to uděláme jedině takto.
Ako si genije, nemaš posebna prava!
Géniové se nerodí s jinými právy než ostatní.
Ako si ti sreæan, i ja sam.
Pokud seš ty šťastný... - I já jsem šťastný.
Ako si ga uzeo, reci mi gde je.
Když jsi ho odnesl, řekni mi, kde je.
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Jestli mě chcete vyšoupnout, neměli jste říkat, kam pojedete.
Ako si ti sreæan, i ja sam sreæan.
Výborně. Když jsi šťastný ty, tak já taky.
Ako si znao, zašto nisi rekao?
Když jsi to věděl, proč jsi nám to neřekl?
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
To jste asi nebyl moc dobrý, když jste potřeboval praxi.
Ako si ti sretna, i ja sam.
Když jsi ty šťastná, tak já taky.
Znaš, u redu je ako si uplašen, Lu.
Je v pořádku, jestli máš strach, Lou.
Ako si u pravu, izgledaæmo kao najveæe pièkice u Nju Jorku.
Pokud máš pravdu, budem za největší blbce v New Yorku.
Ako si završila, možeš li da odgovoriš na dva jednostavna pitanja?
Pokud je to všechno, můžeš mi odpovědět na dvě prosté otázky?
Draga Kasi, ako si pronašla ovo, znaèi da sam mrtva.
Moje sladká Cassie, to, že jsi tohle našla znamená, že tu již nejsem, a za to se omlouvám.
Mesto nije zauzeto, ako si to htela da pitaš.
Můžeš si přisednout, jestli je to to, na co ses chtěla zeptat.
Ako si upravu, ceo svet æe hteti deo ovoga.
Pokud máš pravdu, celý svět to bude chtít vědět.
Ako si ga ne možete priuštiti, bit æe vam dodijeljen.
Pokud si jej nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Pokud ty jsi tady, tak se asi nemusím ptát, kde jsem já.
Èoveèe, ako si previše kukavica da popiješ pivo, znam sigurno da nisi nikad imao ribu.
Když meleš takový kraviny, aniž bys měl pivo, vím jistě, žes to ještě nedělal.
Ako si to čula, onda si čula i da nas je Stiv ukinuo.
Pokud si to slyšela, tak si také slyšela, že Stevie od nás odešel.
Ako si arhitekta, ovo je pravo mesto.
Jestli jste architekt, musíte být tady.
Daj mi neki znak ako si ovdje sa mnom.
Pokud jsi tady se mnou, dej mi nějaké znamení.
Teško tebi ako si mi glavom razbio jebeni telefon!
A běda, jestli tvá zasraná hlava rozbila můj telefon.
Ako si ti sreæna, i ja sam.
Pokud jsi šťastná, jsem šťastná i já.
Majki, ako si ga ti podelio, on prvi bira.
Mikey, když je rozdělíš, musíš mu dát vybrat.
Pa šta ako si spavao sa Šarlot Rièards?
Tak co, tak jsi spal s Charlotte Richards.
Ako si star ili mlad, to zaista ne pravi razliku.
To, zda jste staří nebo mladí, nečiní rozdíl.
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
A já věřím, že odpověď, kterou čekají je: "Pokud bys byla trochu štíhlejší a měla lesklejší vlasy, budeš neuvěřitelně šťastná a úžasná."
I reče Efronu pred narodom zemlje one govoreći: Ako si voljan čuj me; da ti dam šta vredi njiva, uzmi od mene, pa ću onda pogrepsti mrtvaca svog onde.
A mluvil k Efronovi v přítomnosti lidu země, řka: A však jestliže ty jsi ten, prosím, vyslyš mne! Dámť stříbro za pole, vezmi je ode mne, a pochovám mrtvého svého tam.
I kad dodjoh danas na studenac, rekoh: Gospode Bože gospodara mog Avrama, ako si dao sreću putu mom, kojim idem,
Aj, já stojím u studnice vody; protož, nechžť panna, kteráž vyjde vážiti vody, když bych jí řekl: Dej mi píti nyní maličko vody z věderce svého,
Ako si čist i prav, zaista će se prenuti za te i čestit će učiniti pravedan stan tvoj;
A byl čistý a upřímý: jistě žeť by se hned probudil k tobě, a napravil by příbytek spravedlnosti tvé.
Ako si, dakle, razuman, čuj ovo: slušaj glas reči mojih.
Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.
A Petar odgovarajući reče: Gospode! Ako si Ti, reci mi da dodjem k Tebi po vodi.
I odpověděv Petr, řekl: Pane, jsi-li ty, rozkažiž mi k sobě přijíti po vodě.
I govoreći: Ti koji crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš pomozi sam sebi; ako si sin Božji, sidji s krsta.
A říkajíce: Hej, ty jako rušíš chrám Boží a ve třech dnech jej zase vzděláváš, pomoziž sám sobě. Jsi-li Syn Boží, sestupiž s kříže.
I reče Mu djavo: Ako si Sin Božji, reci ovom kamenu da postane hleb.
I řekl jemu ďábel: Jestliže jsi Syn Boží, rci kamenu tomuto, ať jest chléb.
I odvede Ga u Jerusalim, i postavi Ga navrh crkve, i reče Mu: Ako si Sin Božji, skoči odavde dole;
Tedy vedl jej do Jeruzaléma, a postavil ho na vrchu chrámu, a řekl mu: Jsi-li Syn Boží, pusť se odtud dolů.
I govorahu: Ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
A řkouce: Jsi-li ty ten král Židovský, spomoziž sám sobě.
A jedan od obešenih zločinaca huljaše na Njega govoreći: Ako si ti Hristos pomozi sebi i nama.
Jeden pak z těch zločinců, kteříž s ním viseli, rouhal se jemu, řka: Jsi-li ty Kristus, spomoziž sobě i nám.
Ako si ti Hristos, kaži nam slobodno.
Jestliže jsi ty Kristus, pověz nám zjevně.
Isus joj reče: Ženo! Što plačeš? Koga tražiš? A ona misleći da je vrtlar reče Mu: Gospodine! Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
Dí jí Ježíš: Ženo, co pláčeš? Koho hledáš? Ona domnívajici se, že by zahradník byl, řekla jemu: Pane, vzal-lis ty jej, pověz mi, kdes ho položil, ať já jej vezmu.
Tako već nisi rob, nego sin; a ako si sin, i naslednik si Božji kroz Isusa Hrista.
A tak již nejsi slouha, ale syn, a poněvadž syn, tedy i dědic Boží skrze Krista.
0.56238603591919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?